ДАВАТЬСЯ В РУКИ. ДАТЬСЯ В РУКИ. 1. Разг. Что-либо приобретается без особых усилий, затрат, без труда.
Степаниде Ивановне казалось, что если так внезапно и просто даётся в руки огромное богатство, не может не осуществиться заветная цель (А. Н. Толстой. Чудаки).
2. кому. Устар. Сдаваться в плен; покоряться кому-либо.
Рябов угрюмо смотрел им (рейтарам) вслед. Да нет, не возьмёшь, не таков кормщик Рябов глуп уродился, чтобы за так и пропасть, чтобы самому в руки даться (Ю. Герман. Россия молодая).
кто кому
Быть уязвимым, становиться жертвой.
Имеется в виду, что лицо (X) оказывается в полной власти другого лица или группы лиц (Y), которые могут решать его дальнейшую судьбу, распоряжаться его жизнью.
Обычно с отриц.
С трепетом следил он за небывалой охотой, которую решительные люди из партии "Народная воля" устроили на самого царя. Царь не давался им в руки, его хранила таинственная сила, раз за разом посылавшая самодержцу чудесное спасение. Б. Акунин, Статский советник.- Врёшь, не возьмёшь! Живым я вам в руки не дамся! (Реч.)